Ana, o jornal daqui de Brasília, o Correio Braziliense, escreve reiteradamente "muçarela", com e "ç". Incomodada, escrevi para uma colunista de lá que dá dicas de Português e ela me explicou que no dicionário é escrito assim. Por qual motivo obscuro o Aurélio registrou essa corruptela, sequer consigo imaginar, mas compartilho do seu espanto. Beijos e parabéns pelo ótimo blog! Faz parte da minha leitura diária. Cássia
O correto é "Muçarela" mesmo, palavras italianas com 2 "z" quando foram passadas para o português foram trocados os "zz" por "ç".
O que acontece é que no dia a dia foi difundida a palavra "Mussarela" ao invés do correto que seria "Muçarela", por isso achamos muito estranho quando encontramos a palavra escrita com "ç".
Foto véia, do ano passado, de uma pizzaria no sul. Só pela piada...
4 comentários:
"Muçarela" gostei disto ;)
Ana, o jornal daqui de Brasília, o Correio Braziliense, escreve reiteradamente "muçarela", com e "ç". Incomodada, escrevi para uma colunista de lá que dá dicas de Português e ela me explicou que no dicionário é escrito assim. Por qual motivo obscuro o Aurélio registrou essa corruptela, sequer consigo imaginar, mas compartilho do seu espanto.
Beijos e parabéns pelo ótimo blog! Faz parte da minha leitura diária.
Cássia
O correto é "Muçarela" mesmo, palavras italianas com 2 "z" quando foram passadas para o português foram trocados os "zz" por "ç".
O que acontece é que no dia a dia foi difundida a palavra "Mussarela" ao invés do correto que seria "Muçarela", por isso achamos muito estranho quando encontramos a palavra escrita com "ç".
Isso cai em concurso público, que adora fazer pegadinha com coisas bizarras como essa...
Postar um comentário